L'exemple présente la création d'une fonction applyForce(vector) permettant de soumettre nos particules à une force extérieure où
.